栃木の語り部　　栃木語り部の会

　むかし、京都のカエルが、大阪見物に出かけた。同じ頃、京都のカエルが大阪見物に出かけた。二匹のカエルは、京都と大阪の真ん中にある山の上でばったりと出合った。京都のカエルが、「おい、お前どこへ行く」というと、大阪のカエルは、「わしは、大阪のカエルやで、これから初めて京都見物に行くところや。お前こそどこへ行く」と聞き返した。京都のカエルが、「わしは、京都のカエルやで、これから初めて大阪見物に行くところや。ところで、大阪ゆうのは、りっぱな町やろなあ」というと、大阪のカエルは「そりゃありっぱな町や、川や橋がぎょうさんある。京都はどうや」「京都だってりっぱな町や。お寺やお宮がぎょうさんある」あれこれいい合ううちに、「いっぺんこの山の上から、京都と大阪を見てみよう」ということになった。二匹のカエルは、京都のカエルは大阪の方を向いて、大阪のかえるは京都の方を向いて、「一、二、三」で立ち上がったけどよく見ない。もういっぺん、「一、二、三」で、力いっぱい、ぐーんと背伸びをしたら、見えた見えた。そしたら、きょうとのカエルのいうことには「なんと、大阪いうのは、お寺とお宮ばかりで、京都の町とそっくりやなあ」大阪のカエルがいうことには、「こりゃあたまげた。京都の町は、川と橋ばかりで、大阪の町と同じや」二匹のカエルは、「今おるところと同じなら、わざわざ見物に行くこともあるまい」というて、そのまま今来た道を、ピョコタリ、ピョコタリ、と引き返してしまったんだとさ。そりゃあそうだ、カエルは背中の方に目がついているから、立ち上がれば、京都のカエルが見たのは京都の町で、大阪のカエルが見たのは大阪の町だったというわけだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　この写真は、６月１６日（土）に、撮った、モリアオガエルとモリアオガエルが水辺の木の枝に産み付けた卵塊です。
（塩谷町東荒川ダム公園の池にて）

むかし、雨がえるの息子は、親のいうことを聞かない親不孝もんだったと。親が右見ろっていえば左見るし、畑行けっていえば田んぼ行って、反対のことばかりするあまのじゃくな息子だったんだと。ある時、親がえるは重い病になって、もう助からねえってなった時、考えたと。（死んだら山へうめてもらいたいけど、あまのじゃくな息子は、「山へ埋めてくれって」というと、川っぺりに埋められる。「川っぺりに埋めてくれ」っていえば山に埋めてくれるだろう）そこで、親がえるは、息子がえるをよんで「おらが死んだら、川っぺりに埋めてくれ」っていったと。さあ、親がえるに死なれて子がえるは、ようやく目がさめた。（おらあ、今まで、親の言うこと聞かずに、反対のことばかりしてきた。親不孝だった。
だから、せめて最後のひとつくらいちゃんと聞いてやるべ）そう思った、子がえるは、泣きながら、親を川っぺりに埋めて墓を建てたと。
ところが、川っぺりだから雨が降ると大水が出て親がえるのは墓はながされそうになるんだと。子がえるは、「墓が流れる、墓が流れる」といってギャッ、ギャッ、ギャッ、ギャッと鳴いたんだと。それで今でも雨がえるは、雨の前になると、「墓が流れる、墓が流れる」と鳴くんだと。だから昔から、『雨がえるが鳴くと雨が降る』といわれているんだとさ。



今、雨がえるの鳴き声を聞きながらこれを書いています。
かえるは人間の身近にいる存在なので、昔ばなしにたびたび登場します。
　この他にも、よく知られているものとして、「猿と蛙の餅争い」「びっき（かえる）の坊様」「京のかえると大阪のかえる」
などがあります。


　栃木県では、この類話である「とび不孝」がよく知られており、今もよく語られています。これも悲しい話です。

　さて、先週末、友人と栃木県立博物館の自然観察会に参加し、モリアオガエルの産卵を見に、塩谷町の東荒川ダムに行きました。梅雨が吹き飛んだような晴天にわが身の「日頃の行い」の良さを自ら褒め称えていたところ、人間にいい天気の日は乾燥していてカエルには良くない天気だそうで、残念ながら産卵の様子は見られませんでした。でも、捕獲したモリアオガエルに触ることはできました。また、木の枝や水辺の草に産み付けられた卵塊を観察できました。
　また、ニホンアマガエルやカジカガエルやアカガエルやモリアオガエルの鳴き声を実際に聞くことができました。
　最近、伝承の語り部の方言の語りをテープに録音しそこから、そのまま文章化する作業をしているので、方言のヒアリングは相当力がついたと思っていましたが、カエルのほうはさっぱり・・
ゲロゲロがアマガエル、ボーボーがウシガエル、位の認識しかなかったのに、それぞれ鳴き声が違っていて、カジカガエルが一番の美声であると知りました。
　いやいや、カエルの世界も奥が深い！
という訳で、七不思議も完結したので、次はかえるの出てくる話を載せることにしました。