花ど真ん中の里便り

2020/11/30 12:41:49｜その他

直訴状を読む〜恩と澤〜

「輦轂ノ下ヲ距ル甚ダ遠カラズシテ 数十万無告ノ窮民空シク雨露ノ恩ヲ 希フテ昊天ニ号泣スルヲ見ル」   　輦轂、読みはレンコク。天子の乗り物。 （天子の住む）そんなに遠くない足尾銅山、 渡良瀬河畔で〜   　手元に二通の直訴状があります。 見出しが「謹奏」直訴状は「雨露の恩」 なのに、「謹奏表」直訴状は「雨露の澤」   　恩と澤、この違いは、新しい発見、今は、 知るは楽しみなり、デス。喝

---

2020/11/29 10:54:56｜その他

直訴状を読む〜揣摩〜

「人民ノ窮苦ニ堪ヘズ＜シテ＞群起シテ 其保護ヲ請願スルヤ有司ハ警吏ヲ派シテ 之ヲ圧抑シ誣テ兇徒ト称シテ獄ニ投ズルニ 至ル」   　実は、この事件が、田中正造翁に直訴を 決意させたキッカケではなかったか。 荒畑寒村著「谷中村滅亡史」を引用します。  　 　この折の心情や如何なりけんや（略） 翁の心中この時既に業（すで）に彼の 直訴の覚悟ありしは、けだし揣摩するに 難かざるなり。   　一編の直訴文を誰かこれを読んで 泣かざる者あらんや。寒村の思いを 共有し、ご一緒に読み続けましょう。喝

---

2020/11/28 11:44:47｜その他

直訴状を読む〜拯救ノ策〜

「議会ニ於テ大声疾呼其拯救ノ策ヲ 求ムル茲ニ十年、而モ政府ノ当局ハ 常ニ言ヲ左右ニ托シテ之ガ適当ノ措置ヲ 施ス＜コト＞ナシ」   　其拯救（ジョウキュウ）ノ策ヲ求ムル。 救助の手を指し伸べる。支援策。 言を左右、昔も今も〜、東日本大震災。   　読み進めている直訴状、実は 三種類あることが、布川了先輩の 書で分かりました。   　幸徳秋水作起草文二種類と田中正造が 削除、加筆した直訴状です。読み合わせ、 つき合わせていきます。喝

---

2020/11/27 16:11:19｜その他

直訴状を読む〜黄茅白葦〜

「老幼ハ溝壑ニ転ジ壮者ハ去テ他国ニ 流離セリ。（略）今ヤ化シテ黄茅白葦 満目惨憺ノ荒野ト為レルアリ」   　溝壑（コウガク）は飢えて食なく、路傍で 倒れ死ぬ。黄茅白葦（コウボウハクイ） 黄色いチガヤ、白いアシ。   　さて、直訴状解読に強い援軍が現れ ました。荒畑寒村著「谷中村滅亡史」です。   　直訴状と谷中村滅亡史、合わせ読み〜 理解を深めながら、ご一緒に。喝

---

2020/11/26 10:14:14｜その他

直訴状を読む〜伏シテ惟ル〜

「伏テ惟ルニ東京ノ北四十里ニシテ 足尾銅山アリ。惟ル、読みはオモンパカル」   　次に、田中が加筆した＜近年鉱業上ノ 器械洋式ノ発達スルニ従ヒテ其流毒益々 多ク＞へ続き、鉱毒事件の経緯と惨状を 訴えます。   　直訴状は「伏シテ惟ル。伏シテ望ムラクハ」 当時の慣用句で書かれています。   　今回、直訴状を読むにあたって、 「私が思うには〜、私の望みは〜」と、 理解し、田中の強い意志を感じます。喝

---