花ど真ん中の里便り

　古河市兵衛と田中正造、
共に手紙魔、書き魔と呼ばれ、
紙爆弾！紙ツブテ！と畏れられて
いました。

　市兵衛翁は、操業間がない
足尾銅山に三日にあげず、東京から、
金釘流の手紙で指示！

　正造翁は、谷中村再興に、一日に、
同じ相手に数通の手紙を、毛筆の
デカイ文字で！

　今ならサシズメ、二人とも手紙王！
表彰状！？ツイッター魔？二人の間で、
手紙のやり取りは？川から山へ、山から川へ！
郵便配達のおじさん、
ご苦労様デシタ。

　田中正造、退隠勧告
お断わりの手紙、感動
しました。

　これまでに書き留めた
翁の手紙、再編集、再掲し、
書簡集の内容を中心に掘り
下げます。
 
　先ずは、2013年1月13，14日、
里便り、再掲。
 
「渡良瀬川」佐野聖光写真集に、
古河市兵衛と田中正造二人の
手紙魔ぶりが紹介されていました。
 
　実は、その話でなく、
一文のなかに銅山の経営は
明治18年ごろから軌道に
乗り、渡良瀬川は鉱毒に
犯されてゆく云々、見過ごして
きた事実が平易に書かれています。
 
　田中正造研究書に、明治13年ごろから
渡良瀬川で魚が死んで浮き上がり、
当時の知事が、魚の売買、食を禁じ、
国会で問題になったとあります。
 
公害発生年次、明治13年か
18年かは、研究者の間で
解決済みですが、川から山を
見る？のでなく、山から川を
見る目も！？デシタ。
 
 
 

　田中正造、支援金付きの
退隠勧告を固辞し、谷中村に
転籍、辛酸亦入佳境の生活に
入りました。
 
　明治39年（1906）丙午、
正造翁、66歳。先に紹介した
隠居願い下げの手紙の中で〜
 
　日本の水害ハ天災ニハあらで
略、山林を濫伐せし結果ニて、
日本人造の衰亡ㇵ此水源人造の
荒亡より来る〜。
 
　此人道の頽廃を挽回し、略、
沿岸村々ㇵ勿論、訴訟其他の
方法ニ至るまで、略、国民宗教的
運動の大必要ハ云々。
 
　衰えぬ翁の闘志、分かります？喝
 
 

 
 

　正造ハ老へたりとて隠居
せるものニ無之候。斃れて
止むまで（略）進歩主義にて候。
 
　田中正造、知人に宛てた隠居固辞
手紙要旨です。
 
　正造老衰をおもわれ此挙（隠居募金）略
集金云ゝニ至りてハ弊害百出（略）小生の
却って迷惑ニも（略）
 
　殊ニ今日の時勢、金ハ仇とも可申ほど
人心を腐敗せしめ候へバクレゞ 別に
御良案を仰ぎ度候。
　　　　　　　　　喝
 

「正造さんもいい歳こいて、
隠居する歳ダンベ、まとまった
カネも欲しかっぺ」
 
　全集年譜、明治39年（1906））
田中正造66歳、郷里有志よりの
退隠勧告、固辞。
 
　全集索引を検索すると知人に
宛てた翁の手紙。「ヤメてクンロ！」
やりとりの内容詳細は、次の便りに。
 
　翁の人生哲学、金銭感覚、いつの
時代でも取り戻して欲しい！喝