| こんばんは。 昨夜は23時もまわり「寝ようか」と思った頃、山形の次女からSOSコールが来て、日付変わってもその対応でドタバタでした。 「アゴダという旅行代理店に、友人と予定していたホテル宿泊の予約キャンセルしなくてはいけなくなった」「6時間以内にキャンセルしないと違約金が発生しちゃうので、どうすればいい?」と訊いてきました。 しかも日本のコールセンターに電話してみると、深夜帯は英語での対応になるとのことで、怖くてどうしようか困っている、との事。 おいーっ! しゃあない。まず、代理で訊いてやるか。 「Hello,This is ○○calling・・・」 ところが電話口の担当がまた南部訛りの強い方でなかなか聞き取れない。 結局”本人でないと取り消せないよ”と言われて、あとは娘にバック。 あらためて娘側から電話したら、何とか取り消せたとの事でした。 よかったぁ〜! ん?よく考えたらおめー英検2級じゃん。ビビってんじゃないよ〜! 深夜の英会話で脳がフル回転したせいで、今朝はすっかり寝不足に。 (やっぱり、安いプランにほだされて海外業者に依頼するとロクなことないなぁ)
そして今夜も受験生の塾の進路相談説明で今帰ってきたところです。 まだまだ子育て中のお父さんは寝させてもらえませんね。 栄養付けてがんばりますか〜!! |