花ど真ん中の里便り

2020/11/26 10:14:14｜その他

直訴状を読む〜伏シテ惟ル〜

「伏テ惟ルニ東京ノ北四十里ニシテ 足尾銅山アリ。惟ル、読みはオモンパカル」   　次に、田中が加筆した＜近年鉱業上ノ 器械洋式ノ発達スルニ従ヒテ其流毒益々 多ク＞へ続き、鉱毒事件の経緯と惨状を 訴えます。   　直訴状は「伏シテ惟ル。伏シテ望ムラクハ」 当時の慣用句で書かれています。   　今回、直訴状を読むにあたって、 「私が思うには〜、私の望みは〜」と、 理解し、田中の強い意志を感じます。喝

---

2020/11/26 7:11:53｜その他

田中正造直訴状をご一緒に

田中正造の直訴状、ご一緒に 読み解けたら楽しいです。   　スマホやタブレットを味方につけ、 漢字の読みやその意味は？   　直訴状に田間ノ匹夫とあります。 田んぼの間に居る人が、匹夫の勇気を 振るって〜   　予は下野の百姓なり。と同じ意味で 使っているのかな、この文句は 正造昔話に出ていた？自伝かな。喝

---

2020/11/25 12:40:11｜その他

直訴状読本〜一片の耿耿〜

「伏テ惟ルニ臣は小文字、田間ノ匹夫（略） 鳳駕ニ近前スル」（略）。（直訴状）   　田間ノ匹夫、予は下野の百姓なり。 鳳駕、天子の乗り物。（読本解釈）   「一片ノ耿耿竟ニ忍ブ能ハザルモノ有レバナリ」 　　　　　　　　　　　　　　（直訴状） （耿耿（こうこう）は光が明るく輝く さま。気にかかることがあって心が 安からでないさま）（検索） 　鉱毒の惨状を見ていると、このまま、 黙っている訳にはいかなくなりました。喝 （読本解釈）

---

2020/11/24 14:44:31｜その他

直訴状読本〜頓首トンシュ〜

草莽ノ微臣田中正造（は小文字） 誠恐誠惶頓首頓首謹テ奏ス。   　直訴状冒頭の文章です。本来、 締めくくりに使われる言葉です。   　頓首頓首、マタ、然り。さらに ４字熟語の誠惶誠恐が、セイキョウ セイコウにヒックリ代わって〜   　直訴状起草者の幸徳秋水の 思い違いか、田中正造の削除、 加筆は、アリマセン。喝

---

2020/11/23 14:43:27｜その他

直訴状、読本〜草莽〜

草莽ノ微臣田中正造（は小文字） 誠恐誠惶頓首頓首謹テ奏ス。   「草莽」は、くさむら、中国孟子の 書に「在野日草莽之臣」の用語が あります。   　田舎にあって国に仕えない者を 指す言葉、国会議員を辞めた田中が 自己紹介です。   　草莽には崛起と続く、草莽崛起が あり、これは明治維新の父、吉田松陰が 呼びかけた言葉です。喝

---