憂鬱な月曜日。
週の始まりは、いつも『今週も始まってしもうた〜…』
と、テンションはロウ気味です。。
特に今週は20日が祝日ではないですか〜(泣)
でも、うちの会社はもちろん出勤です。
土曜日も休みではないので、次の日曜までまるまるがんばらなくてはいけません(泣泣)
でも。
今朝は、そんな月曜日の憂鬱な心を癒してくれる
音楽を聴きながら出勤してきました♪
マッキーの、(あ。槇原敬之ね)
“The Average Man Keeps Walking”
です。
直訳すると、“平凡な男は歩き続ける”
歌詞はこんなカンジです。
信号待ちウィンドウに映る
平凡な自分を見て思った
運命の人がこの僕を
探し出すのは難しそうだ
信号が変わっても僕は
捕まえ損ねた波を見つめる
サーファーのように交差点に
流れ込む人達を見てた
ここだよと手を振る代わりに
ぴかぴかに光ってみせるよ
自分磨く日々の始まりの
月曜日だと思うと待ち遠しい
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない
あきれるほど
自分を超える日を信じている
無鉄砲に向かってく僕の
背中が誰かにとってだけの
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
信号待ちウィンドウに映る
行き交う人たちを見ていた
恋人同士 友達 一人
みんな夕焼けに染まっているよ
とてもすてきな笑顔で
笑ってる人は僕の目を引く
どんな生き方をすれば僕も
同じように笑えるのだろう
The Average Man Keeps Walking. 歌詞-歌詞ABC
人生が取り替えられないのは
それぞれに一番ふさわしい
人生を与えられてる
何よりの証拠だと思えるんだ
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
同じように見えるたくさんの
背中の中にこの僕だけを
探してくれる誰かに出会うまで
The average man keeps walking.
夕暮れの風にのり忍び込む
日曜の終わりの憂鬱を
入り込むすきもないほど
明日の月曜が楽しみだ
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
無鉄砲に向かってく僕の
背中が誰かにとってだけの
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
と。。。こんな歌詞なのですが。。
色がついている部分が
心にグサリとくるところです。
月曜がくる〜〜(>_<)と思ったら、
『自分磨きの月曜日☆』がくる☆
という思考に変えて…
みたいものです(^^;)
でも、この曲聴くと、
月曜だけど、やりますか!
って気になるんですね〜。
さすがマッキー♪