タイの風・熱中

2009/09/17 15:03:32｜なに？

「グーグルアース」で散歩！

「Google Earth」を利用して 　　　かって住んでいたソイ 　　　　　　友人の家 　　　　　 訪れた公園 広大すぎて全容を現地でつかめなかった公園 　　　　 川の流れ方向 　　　　道に迷ったソイ 　　バスで終点まで行った街 　　　 通勤に通った高速 　　　　　 　博物館 　　　　　　　市場 　　 運河の流れ方向と行き先 　　　大小のレストランの場所 　遠出のためのバスステーション 　　　　　 寺の数々 名前は知っているが言ったことのない場所 　　　　 　･･････ などなどマウスをクリックするだけでそこにたどり着ける楽しさ 　 当時の記憶をたどり目的の場所をそこに確認できた嬉しさ　 　　たしか、この道を･･･この建物の横を･･･と今日もたどる （タイ文字では　กูเกิลเอิร์ธ　（グーグルアース））

---

2009/09/10 17:51:55｜タイ人

「ミロ」は「マイロー」

商品名になって恐縮だが、麦芽飲料の「ミロ」はタイでは「マイロー」 ローマ字読みに親しむ日本だけの言い方かもしれないが、タイ人から言われた時にその意味が分からず首をひねったら、なんで有名（テレビのCMではよく放映されていた）なものを知らないんだといった顔をされた。 そのほか社名で「○ヨタ」「○ズキ」「○マハ」などの語尾はタイ人は少し上げ気味に伸ばして言う「○ヨター」のが特徴である。 また日本企業（あるいはタイとの合弁など）であるがすでに現地では名前の知られた企業名はそれが日本企業であることはあまり知られていない。 ただ彼らが日本で土産の買い物をする時には「made in Japan」を大層気にしている。 これは品質の確実さをそこに期待しているのであって、「made in どこそこ」には興味を示さない。

---

2009/09/05 16:11:33｜ショッピング

ソイトンローで買い物

スクンビット通りのソイ５５は「ソイトンロー」とよばれる。 道路の両側に植えられた木が葉を茂らせ気持ちのいい通りである。 ソイの入り口から300ｍほどのところに「シーハー」というレストランを含めたビルがある。その中にいくつかの店がありそこで見つけたセラミックの壷。 側面に描かれたアロワナの姿にひかれ値引きの上買った。 高さ35ｃｍ径25smほどの壷。 生産地は未だ不明であるが底めんに 　นครเซอลามืก （ナコンセラミック）　　と書かれている。 推理するにランパーン県あたりかもしれない。 この推理が何時かあたる日が待ち遠しい。 釣竿など長物を入れている。

---

2009/08/26 9:30:58｜なに？

ここでコマーシャル！

８月２８日は「コマーシャル」の日だそうである。 そこで私のもう一つのブログはこちらへ。 是非こちらにも訪問されたい。

---

2009/08/18 9:41:12｜乗り物

自転車は少ないバンコック

日本では健康、省エネなどから見直されている自転車　จักรยาน （チャクラヤーン） バンコックではソイに少しだけ見られるがメインストリートを走るのは先ず目にできない。 交通環境の悪さが自転車を許容する範囲にないのだ。 歩道を通るにしてもブリックがでこぼこの状態では走れない。 さらに歩道いっぱいに張り出す屋台や店がある。 そしてそこに座って食すお客がいてはなおさらだ。 今では公園に持ち込みその中を周回するのが一番か！ ちなみにこの単語に「エンジン」を意味する　ยนต์ （ヨン）をつけると「バイク」　（チャクラヤーン・ヨン）になる。

---