クンペル・フランキーのドイツ雑感

クンペルとはドイツの鉱山で働く仲間同士がお互いに呼び合う鉱山用語である。九州工大卒の友人の説によれば、クンペルとはラテン語の「コム」（共に）とパニス（パン）からきたものであり、共にパンを食べあう者つまり「仲間」のことである。　フランキーの意は、私のあだ名である。ドイツ滞在中に日経連から送られてきた新聞に、俳優フランキー堺が、パンシロンの宣伝の写真が載っているのを見たドイツ人が「お前にそっくりだ。”りょういち”は言いづらいから、ドイツにいる期間中は”フランキー”だ。今でもドイツに行くとフランキーで、勿論電話での呼び方も、”フランキー”である。　このサイトは私とドイツとの係わりについて、半世紀前から（昭和３３年～）今日までを記述したい。

プロフィール

■ID

kunpel-tsushi

■自己紹介

日本で一番貧乏な市として有名な、財政破綻の夕張市鹿島という町で８人兄弟の３番目として生まれる。
　兄は旧制の夕張中学卒で地元の小学校の代用教員でした。私の高校卒業の年に代用教員の将来に不安を感じ大学に入学にする。昭和２９年は就職難で大変な時代だった。三菱大夕張鉱業所では炭鉱近代化の柱として、ドイツ製の大型機械の導入した。その作業員に４人の高校卒業の中の一人として採用される。
　３年後のある日、早稲田大学出の上司から、炭鉱技術習得のドイツ派遣労務者の話を聞き父母に内緒で受験し合格してしまった。家族会議が開かれ賛否両論が出た。なぜなら母が白内障の手術に失敗し全盲となり、私が家の大黒柱でした。いつも無口な弟が「兄貴はドイツに行くべきだ、母さんのことは俺が面倒を見る」との一言で家族全員が賛成となりドイツに３年間行くことになった。当時、２２歳の冬でした。外国旅行も自由にならない時代で羽田からドイツまで４７時間の旅でした。　三年間の契約期間を終え帰国、派遣前の職場に復職す。三年後炭鉱の国家試験に合格し身分が労務者から三菱鉱業の職員に変身。４８年の閉山で三菱鉱業セメント（現三菱マテリアル）に転勤となり、課長補佐で定年退職。ぐんま日独協会設立と同時に入会し、現在ぐんま日独協会副会長兼、事務局長。
　他に、館林国際交流協会副会長、館林よさこいソーラン華艶舞会副会長。

■趣味

小倉百人首（北海道下の句カルタ２段）
津軽三味線
卓球、社交ダンス

　下の句カルタ大会では、北海道で「夕張黒姫」の
チーム名でも優勝経験あり（三人一組）
　津軽三味線は北海道の従姉妹の少年が１７歳で日本一になり後援会長となる。また、青森の従姉妹の子
も女性ながら三味線女王として活動中で三味線のほか
津軽民謡の指導者として日本民謡協会主催の民謡大会で日本一になった民謡歌手二人を育ている。
　津軽三味線を世界に広めたいという少年の夢の実現のため、国際交流基金を頂き三度ドイツ国内、約２０都市以上の演奏旅行に同行す。
　卓球はドイツ在独中にSchwarz Weiss Unser Fritzという名のクラブチームでドイツ人とスポーツ交流す。
　社交ダンスも在独中に覚え、今では教えた妻の方が
数段上手。