タイの風・熱中

とにかくタイの国が好き!体験した、たくさんのカテゴリーで書き続ける。
 
2007/10/29 17:41:04|マナー
頭は神聖な場所
日本では子供の「頭」 หัว (フア) をなぜて愛おしさを表す事が良くあるが、タイではやってはいけない事である。
 
頭は全てが宿る神聖な場所であるのでそこに触れることはいけないので注意をしよう。
 
この頭という文字を使った言葉に「心臓」 หัวใจ (フア・チャイ)がある。
タイ語は修飾する言葉が後ろに付く特徴がありこの単語の順序は「頭+心」である。“心の中心に有るのは心臓”という考え方から出ているものではないかと思う。





     コメントする
タイトル*
コメント*
名前*
MailAddress:
URL:
削除キー:
コメントを削除する時に必要になります
※「*」は必須入力です。